descrição multidimensional